Franz Kafka
Franz Kafka és un clàssic indiscutible del segle XX. Les seves novel·les El procés i El castell, magníficament traduïdes per Gabriel Ferrater, Amèrica, els seus contes, formen part des de fa temps del mapa conceptual de la literatura del segle XX europea. I tanmateix, si fos per ell, només ens n'haurien arribat uns quants contes, ja que va demanar que ho destruïssin tot.
Sigmund Freud publicava el 1930 l'assaig El malestar de la cultura, on intentava explicar el desconcert de les persones davant la fragmentació de l'individu, conseqüència de la pèrdua de la veritat teològica. Kafka era d'una minoria ètnica, la jueva, i d'una minoria lingüística a la seva ciutat, els txecs de parla alemanya. Els protagonistes de les seves novel·les i contes són sempre individus que lluiten contra la incomprensió de la societat. I són sempre víctimes d'aquesta societat i del seu sistema de funcionament aparentment racional. Aquesta és una possible lectura de La metamorfosi, la història del pobre Gregor Samsa que es converteix en cuca sense perdre del tot la consciència humana. L'altra lectura té a veure amb la seva condició de doble minoria, ja que, com diu el filòsof Paul. L. Landsberg, ser una excepció o pertànyer a una minoria és el pecat original social, i si en una societat hi ha un grup caracteritzat per gustos o herències racials o socials anòmales els seus membres són denunciats com a "cuques", i la majoria social pensarà i actuarà com si realment s'haguessin convertit en cuques.
En tot cas, una lectura bàsica i desconcertant.
Albert Mestres