Guia CLER de literatura infantil i juvenil - primavera 2024
Llegeixo molt bé
Perrault, Charles
;
Leprince de Beaumont, ,
;
Madame Jeanne-Marie, ,
;
Odriozola, Elena
;
Grimm, Jacob i Wilhem
.
Así me lo contaron, así te lo cuento.
Barcelona : Ediciones Modernas El Embudo, 2023
Recomanable a partir de vuit anys.
Llegeixo molt bé
Comentari:
Podria ser una selecció de contes de fades, però va molt més enllà. Aquesta edició inclou les versions originals dels contes clàssics, sense censures, ni reescriptures políticament correctes, ni finals edulcorats. Les il·lustracions d’Elena Odriozola, fetes amb dos colors i poc definides, proposen un joc amb l’ajuda d’un visor que ens permet descobrir detalls màgics i sorprenents. Bellesa i cruesa a parts iguals, i una traducció de Luis Alberto de Cuenca immillorable.