Si això és un home

Comentari:

Proposta de la Biblioteca Víctor Català de l'Escala.
Publicada el dia 13 de desembre de 2020

Resum:

Hi ha infinitat d'edicions de "Si això és un home".
Tot i que avui és un dels llibres més coneguts, valorats i traduïts, el manuscrit fou rebutjat per l'editorial Einaudi dues vegades; l'any 1947, per l'opinió tant de Natalia Ginzburg, que hi treballava, com de Cesare Pavese, que considerava que ja hi havia massa literatura sobre l'Holocaust. El 1952, Einaudi es torna a negar a publicar-lo. La primera edició fou amb la petita editorial Francesco De Silva, el 1947, amb tirada de només 2.500 exemplars dels quals bona part van acabar en un magatzem a Florència. El 1958 Einaudi publica una reimpressió corregida i augmentada i l'èxit comença a arribar -paradoxalment- a partir del 1961 quan l'editorial Fischer el tradueix a...Alemanya!