El café del angél. Años turbulentos

Resum:

Al Cafè de l'Àngel li ha sortit competència, al seu costat n'ha obert un altre de més modern: el Cafè del Rei. Mentre Hilde Koch intenta convèncer els seus pares perquè modernitzin el local, el seu gran amor sembla a punt d'esquerdar-se. Al seu germà August tampoc no li van millor les coses. Quan torna a Alemanya comença a sentir-se atret per una misteriosa jove russa, l'arribada de la qual amenaça de dividir la família...