L'Hemeroteca de Castelló d'Empúries conté dues pubicacions: la revista l'Espiga, 1934-1936, una publicació local editada per l’associació Esplais, entitat cultural, esportiva i recreativa creada des del Centre Agrícola i Social de Castelló d’Empúries. Malgrat que ideològicament L’Espiga es definia com apolítica, una part dels socis protectors estaven vinculats a la Lliga. La seva periodicitat era quinzenal i estava escrita íntegrament en català. Tractava bàsicament l’aspecte social i cultural de la vila i fins i tot satiritzava sobre assumptes del govern local. La seva lectura permet entendre el marc social i polític de l’època a la vila. Es va editar des de l’octubre de 1934 fins al gener de 1936. La revista original es conserva a l’Arxiu Municipal de Castelló d’Empúries.
L'altra publicació és el Butlletí d'Informació Municipal de l'Ajuntament de Castelló d'Empúries, el primer número del qual va sortir publicat l'any 1979. L’objectiu d’aquesta publicació era oferir als veïns informació de tota l’activitat duta a terme pel consistori. De periodicitat variable, n’hi ha 99 exemplars digitalitzats que abasten un període d’uns deu anys de la vida castellonina. El butlletí va anar canviant de format: fins a l’any 1983 l’edició es feia en català i castellà. A partir del 1984 es comença a fer exclusivament en català i es dirà Pont Vell, fins al juliol de 1987, que tornà a recuperar el títol de Butlletí d’Informació Municipal. Actualment, la revista original es conserva a la Biblioteca Ramon Bordas i Estragués de Castelló d’Empúries.