Novel·la
Las tinieblas de tu memoria negra
Barcelona : El Cobre, 2009Comentari:
Las tinieblas de tu memoria negra es el primer libro de la trilogía Los hijos de la tribu, que cuenta la historia de una generación de guineanos a través del colonialismo, la independencia, la dictadura y el presente de Guinea Ecuatorial.
"Las tinieblas de tu memoria negra" es el primer libro de la trilogía inacabada "Los hijos de la tribu", que cuenta la historia de una generación de guineanos a través del colonialismo, la independencia, la dictadura y el presente de Guinea Ecuatorial.
Resum:
Considerada la novela de más éxito de Donato Ndongo, "Las tinieblas de tu memoria negra" nos acerca, desde la percepción perspicaz e ingenua de un niño, el trasfondo de la colonización europea en África: un “choque de culturas” aún determinante en las sociedades poscoloniales. Traducida a varios idiomas, la crítica destaca -además de su excelente factura, cautivadora y emotiva por su prosa y por su ritmo, heredado de las formas narrativas de la tradición africana- su “ironía como forma contundente para rememorar, a través del lenguaje literario, el pasado de Guinea Ecuatorial”. (Revista “Litteris”, Brasil).