Els criminals, de Ferdinand Bruckner

29 d'abril de 2024 - 19:00

Comentarem l'obra Els criminals, de Ferdinand Bruckner, traducció de Kàtia Pago.

L'originalitat d'Els criminals, estrenada a Berlín el 1928, es deu a la seva actualitat temàtica i formal, basada en escenes simultànies. Les vides dels personatges s'entrellacen i generen les conflictives situacions "criminals" que els tribunals de justícia debaten en l'acte segon. La seva conducta força els límits de la llei i la criminalitat. Sobreviuen i ensopeguen amb normes de justícia política i moral que condicionen la seva llibertat davant de situacions com l'assassinat, l'infanticidi, l'avortament, la sexualitat, la corrupció de la judicatura o la pena de mort. El panorama és dur, desolador i deshumanitzat amb els presumptes violadors o transgressors de les lleis fixades i els membres omnipotents d'un sistema judicial que abjuren de la democràcia establerta i anhelen un canvi que ja s'està forjant al carrer, al marge del Parlament, i està a punt d'arribar.

Ferdinand Bruckner (Sofia, 1891 - Berlín, 1958), Theodor Tagger de naixement, va créixer entre Viena, Graz i Berlín. Va estudiar música al Conservatori de París, al Conservatori de Viena i a l'Escola Superior de Música de Berlín. L'any 1916 es va decantar per l'escriptura; el 1922 va obrir el Renaissance -Theater a Berlín. El 1933 va emigrar en un primer moment cap a França i el 1936 als Estats Units. Va tornar a Berlín l'any 1953. El mal de la joventut és, juntament amb Els criminals, Elisabeth d'Anglaterra i Les races, la seva obra més coneguda i la que, durant dècades, li han garantit un lloc a les programacions teatrals de tot el món. Ferdinand Bruckner va morir el 1958 a Berlín.