Parlo en tres llengües, escric en dues, somio en una

Resum:

“Kamala Das és, sens cap mena de dubte, la poeta més coneguda de l’Índia: la més llegida, estudiada, antologada i controvertida. Es fa difícil destriar la persona del personatge, i el personatge de la poeta. Es desplega davant nostre en un tapís ric i dens, fet d’una munió de fils que de vegades –per què no dir-ho– s’entortolliguen en nusos de contradiccions. Rere els seus versos podem escoltar una veu submisa alhora que rebel, complaent alhora que transgressora.