Hoka hey!

Resum:

Georges és un jove lakota criat pel pastor que administra la reserva. Aculturat, el jove oblida a poc a poc les arrels i somia amb un futur inspirat en el model americà, en plena expansió.

Es creuarà amb Little Knife, un nadiu americà fred i violent a la recerca de l?assassí de la seva mare. Acompanyat pels seus dos companys, arrenca Georges de la seva vida i el porta de viatge. Al llarg del seu viatge, l'home i el nen s'obriran l'un a l'altre i trobaran allò que els és essencial: l'apaivagament de la ira mitjançant la transmissió de la seva cultura per a un i el descobriment de la seva identitat i els seus orígens per al un altre.